Breve panoramica del contenuto della rivista Russian Forestry Review #2 (2007) Il secondo numero della rivista Russian Forestry Review e’ uscito nel settembre 2007 con una tiratura di 5000 copie. La campagna abbonamenti alla rivista ha preso il via ben prima dell’uscita della stessa, piu’ esattamente a partire dal gennaio 2007. A maggio dell’anno in corso, abbiamo pubblicato un digest speciale nel quale venivano annunciati i materiali analitici della rivista pronta per la stampa, il che ha considerevolmente aumentato l’interesse nei confronti della rivista stessa da parte delle compagnie straniere.
Il secondo numero della rivista Russian Forestry Review ha rappresentato la logica prosecuzione del primo. In altre parole, le informazioni di carattere analitico contenute in entrambi i numeri, non vengono ne’ ripetute tantomeno doppiate. Le panoramiche riguardano innanzitutto le ultime mofidiche del settore, facendo leva sui materiali gia’ pubblicati in precedenza. A livello informativo il lettore ne guagagna solamente, dal momento che nel nuovo numero di Russian Forestry Review troverà i dati piu’ recenti ed attuali. Leggete nel secondo numero di Russian Forestry Review # 2 a proposito delle modifiche dell’apparato industriale forestale russo avvenute nel corso del 2006 e nel primo semestre del 2007. In merito alla dinamica degli anni precedenti potrete leggere di conseguenza nel primo numero della rivista Russian Forestry Review.
Vi proponiamo di fare la conoscenza del secondo numero della rivista Russian Forestry Review (2007) . Poiche’ essa viene pubblicata in lingua inglese, abbiamo preparato una breve panoramica del contenuto, sottoriportata.
Russian Forest Industry: a Snapshot (Istantanea sull’apparato industriale forestale russo)
The Russia’s Timber Industry
L’apparato industriale forestale russo
Stato dell’apparato industriale forestale russo sulla base dei risultati relativi al 2006: analisi generica dell’apparato industriale forestale russo e breve analisi di tutti i subsettori (risorse forestali; ammasso di legname; lavorazione del legno, in particolare segheria e produzione di lastre e compensati; produzione cartaria; produzione di mobili), ed altresi’ dati relativi al commercio internazionale ed investimenti nel settore.
Russian Forest Industry: state of affairs and steps taken by the Ministry of Industry and Energy for its development
Stato dell’apparato industriale forestale russo e misure relative al suo sviluppo prese dal Ministero dell’industria ed energetica della Federazione Russa
Materiale relativo allo stato dell’apparato industriale forestale russo preparato dal servizio stampa del Ministero dell’industria ed energetica della Federazione Russa.
Larger Preferences for Large Investors
Grandi preferenze per grandi investitori
Materiale relativo alle prospettive apertesi nei confronti di grandi investitori nell’apparato industriale forestale russo a seguito del decreto governativo ¹ 419 “Sui progetti d’investimento prioritari nel campo della valorizzazione forestale”.
New Russian “Forest Government”
Nuovo “governo forestale” russo
L’autore presenta ai lettori stranieri le particolarita’ del moderno sistema di gestione statale delle risorse forestali in Russia a seguito dell’entrata in vigore del nuovo Codice forestale, effettuando inoltre previsioni sullo sviluppo prossimo della situazione.
Russian Timber Industry Development Prospects
Le prospettive di sviluppo dell’apparato industriale forestale russo
Il presidente della Confederazione di associazioni ed unioni dell’industria forestale, cartaria, della lavorazione del legno e della produzione mobiliare Valerij Sajkovskij ha presentato il proprio punto di vista sulle direzioni verso le quali si svilupperà’ il complesso forestale russo nell’immediato futuro.
On Russia’s Behalf
In nome della Russia
Articolo sull’attivita’ della Confederazione di associazioni ed unioni dell’industria forestale, cartaria, della lavorazione del legno e della produzione di mobili.
Pine-Scented Investments
Investimenti dall’aroma di pino
Materiale relativo alla da poco formata in Russia corporazione dell’industria forrestale “Investlesprom”.
The Russian Woodworking Industry from a European Perspective (L'apparato industriale forestale russo agli occhi degli esperti europei)
The Russian Forestry Sector in the Global Forest Products Market: Trends, Outlook and Opportunities for Development
Il ruolo del settore del legname russo nel mercato mondiale di articoli in legno: tendenze, prospettive e possibilita’ di sviluppo
Gli esperti della FAO presso l’ONU hanno effettuato una ricerca dell’apparato industriale forestale russo a partire dagli anni ’90, presentando la propria analisi della situazione del settore e prospettive di sviluppo.
European Associations about Russian Woodworking Industry
Le associazioni europee di settore in merito all’apparato industriale forestale russo
Le proprie opinioni in merito alle prospettive del complesso industriale forestale russo sono state espresse dalla Confederazione europea dell’industria della lavorazione del legno e dalla Federazione europea di produttori di compensato.
Forestry. Forest use (Settore forestale. Sfruttamento forestale)
Map of Russia’s Forests
Mappa dei boschi della Russia
Mappa dei boschi della Russia colorata a seconda della composizione del fondo forestale. Composta ed analizzata dagli specialisti di "Greenpeace Russia" sulla base di immagini cosmiche.
Forest May Bring More Profit to the Economy
Il legname e’ in grado di procurare considerevoli profitti all'economia
Traduzione dell'articolo pubblicato nella "Rossijskaja lesnaja gazeta". Il ministro delle risorse naturali della Federazione Russa Yurij Truntev esprime la propria opinione a proposito della situazione nell'apparato industriale forestale nazionale, in particolare a proposito della legislatura forestale a seguito dell'entrata in vigore del nuovo Codice forestale e di quale ruolo debba avere l'industria forestale nell'ambito dell'economia nazionale.
Round Timber Export Will Be Expensive
L'export di legname tondo risultera’ essere caro
Traduzione dell'articolo pubblicato nella "Rossijskaja lesnaja gazeta". Il direttore dell'agenzia federale del settore forestale Valerij Roshupkin commenta il progetto del governo russo relativo all’aumento delle tariffe d'esportazione del legname tondo.
The New Russian Forest Code: a Review
Il nuovo Codice forestale russo: panoramica.
Panoramica delle modifiche apportate alla legislazione forestale russa legate all'entrata in vigore del nuovo Codice forestale all'inizio del 2007. Una valutazione da esperto a queste modifiche viene data dal direttore del Dipartimento forestale di "Greenpeace Russia".
Quantity is Transforming into Quality
La quantita’ si trasforma in qualita’
Materiale dedicato a come si sta sviluppando oggigiorno il processo di certificazione forestale volontaria in Russia e ai risultati ottenuti nei precedenti anni 2006 ed inizio del 2007.
We will find our own way
Andremo per la nostra strada…
Articolo dedicato al Sistema nazionale di certificazione forestale volontaria (FCR), la formazione del quale in Russia e’ stata ufficialmente dichiarata nell'agosto del 2007 da parte dell'Agenzia forestale federale. Secondo l'idea degli iniziatori della sua formazione, l'FCR deve ottenere riconoscimento internazionale e diventare un'alternativa piu’ accessibile per i sistemi gia’ esistenti in Russia di certificazione forestale volontaria.
Timber Logging (Ammasso del legname)
Big Opportunities Bring Hope, Reality Kills It
Enrome potenziale. la realta’ lo avvilisce
La Russia possiede enormi riserve forestali sebbene utilizzi questo suo vantaggio in maniera estremamente incompetente. Il materiale racconta dello stato reale del settore dell'ammasso del legname nella Federazione Russa il quale oggigiorno sta attraversando un periodo critico e che per l'ennesimo anno di fila dimostra una dinamica negativa per ciò che concerne i volumi di produzione.
Woodworking (Lavorazione del legno)
Russia is Adding Value to Wood
La Russia sprofona nel legname
Panoramica della produzione di legname segato in Russia: stato di entita’ produttive, volumi di produzione, mercati di distribuzione, export, investimenti, ecc. Vengono fornite informazioni inerenti i progetti realizzati di nuove produzioni sul territorio della Federazione Russa.
The Russian OSB Market
Il mercato OSB in Russia
Le solette con tornitura orientabile (OSB) rappresentano un materiale per costruzioni abbastanza nuovo per la Russia, materiale che non e’ ancora stato utilizzato su grande scala nell'ambito dell'industria nazionale. Ciononostante, la richiesta di OSB, la produzione del quale per il momento in Russia non e’ stata avviata, e’ in continua crescita grazie in primo luogo alla sua utilizzazione nella costruzione di case in legno con pannelli a traliccio.
RAGPC – In the Name of a Common Goal
ÐÀGPC - In nome dello scopo comune
Articolo dedicato all'attivita’ dell'Associazione russa di produttori e consumatori di costruzioni in legno listellato (ÐÀGPC).
Kronostar Has Received the FSC Team Certificate
L'azienda "Kronostar" ha ottenuto il certificato di gruppo FSC
Articolo pubblicitario su come l'azienda "Kronostar", che fa parte del consorzio Krono Swiss, ha ottenuto il certificato di Consultazione forestale fiduciaria (FSC).
Aspects of the Russian Federation’s Development of Plywood Industry
Particolarita’ di sviluppo della produzione di legno compensato nella Federazione Russa
Panoramica della produzione di legno compensato in Russia: produzione, export, import, consumi, leader di mercato, problematiche e prospettive di sviluppo del subsettore.
Challenges and opportunities in the Russian Birch Plywood Business
Rischi ed opportunita’ legate alla produzione di legno compensato di betulla in Russia
Intervista con il direttore generale della compagnia di consulting finlandese Indufor Oy relativa alla produzione di legno compensato di betulla, prodotto unico, la cui produzione avviene solamente nei paesi dotati di enormi riserve di materiale primo di betulla: Russia, Finlandia, Paesi Baltici e Cina.
Furniture Production (Produzione di mobili)
The Russian Furniture Industry: A Thorny Road to an Uncertain Goal
La produzione di mobili russa: il tortuoso cammino verso uno scopo incerto
Articolo dedicato a come si e’ sviluppata l'industria dei mobili nazionale a partire dagli anni postbellici sino ai nostri giorni. Vengono altresì forniti dati statistici relativi ai volumi di produzione in Russia di mobili e pannelli a solette in legno sula base dei risultati del 2006.
Association for the Russian Furniture and Woodworking Industry Celebrates its 10th Anniversary
L'Associazione di aziendeproduttrici di mobili e dell'industria della lavorazione del legno ha festeggiato il proprio decennale
Articolo dedicato all'attivita' dell'Associazione di aziende produttrici di mobili e dell'industria della lavorazione del legno in Russia.
Pulp and Paper industry (Industria della cellulosa)
Actual Problems of Development of the Russian Pulp and Paper Industry. Immediate Prospects
Problemi attuali di sviluppo dell'industria della cellulosa russa. Prospettive immediate
Materiale dedicato allo stato e sviluppo del settore della cellulosa russo nel corso degli ultimi 6 anni. E’ stato posto l'accento sulle questioni piu’ problematiche del settore, in gran parte riguardante il tema degli investimenti nella modernizzazione di aziende gia' esistenti e alla costruzione di nuove.
Mondi Business Paper Syktyvkar
Mondi Business Paper Syktyvkar
Articolo pubblicitario "Mondi Business Paper Syktyvkar".
Russian Association of Pulp and Paper Organizations and Enterprises
Associazione russa di organizzazioni ed aziende dell'industria cellulosa
Articolo sull'attivita' dell'Associazione russa di organizzazioni ed aziende dell'industria ("Bumpron" SPA).
Bioenergy (Bioenergetica)
Opportunita' bioenergetiche del Nord-occidente russo
Nella panoramica vengono presentati i dati basilari sullo stato generale della bioenergetica in Russia, mentre una buona parte del materiale viene dedicata ad uno dei distretti federali piu’ sviluppati industrialmente, il Nord-occidente. L'accento fondamentale sulla valutazione delle opportunita' bioenergetiche della regione viene dato sui volumi di listoni di produzioni di segherie, della lavorazione del legno e di cellulosa.
Russian Regions (Regioni russe)
The Krasnodar Region in Figures
La regione di Krasnodar in cifre
Panoramica dell'apparato industriale forestale della regione di Krasnodar.
Volgograd Region
Regione di Volgograd
Panoramica dell'apparato industriale forestale della regione di Volgograd.
Sverdlovsk Region
Regione di Sverdlovsk
Panoramica dell'apparato industriale forestale della regione di Sverdlovsk.
The Khanty-Mansi Autonomous District
Il distretto autonomo di Hanti-Mansiskij
Panoramica dell'apparato industriale forestale del distretto autonomo di Hanti-Mansiskij.
The Tyumen Region
Regione di Tyumen
Panoramica dell'apparato industriale forestale della regione di Tyumen (distretti autonomi esclusi).
Investment Offers for Building Woodworking Enterprises in Tyumen Region
Proposte d'investimento per la costruzione di aziende per la lavorazione del legno nella regione di Tyumen
All'attenzione del lettore vengono presentate le proposte d'investimento preparate dall'Amministrazione della regione di Tyumen. L'analisi e la motivazione economica degli investitori in questione sono state effettuate dalla compagnia Jaakko Poyry Consulting sulla base dei risultati relativi al 2006.
Special Report (Servizio speciale)
China – How It Looks from the Russian Side
Cina: sguardo dalla Russia
Opinione di un esperto su come in futuro si svilupperanno i rapporti economici tra la Russia e la Cina per quanto riguarda l'apparato industriale forestale, tenendo presente, da un lato, l'aggressiva espansione cinese sui mercati internazionali, e dall'altro le ultime modifiche nel sistema di regolamentazione statale del complesso forestale della Federazione Russa.
Larch in Russia
Larice in Russia
Materiale dedicato al larice russo, legname unico per la sua bioresistenza ed elevate proprieta' meccaniche.
Basic Producers in Russia
Elenco dei principali produttori di legname in Russia
New Formed Forestry Departments in Federal Districts of RF
Dipartimenti del settore forestale formatisi di recente nei distretti federali della Federazione Russa
Table of Profile Exhibitions
Elenco delle fiere e conferenze di settore | 
